-
1 Cockney
cockney [ˈkɒknɪ]━━━━━━━━━━━━━━━━━Les véritables cockneys sont les personnes nées à portée du son des Bow Bells, c'est-à-dire des cloches de l'église de St Mary-le-Bow dans la City, mais le terme a été étendu à tous les habitants de l'est londonien. Il désigne aussi le parler des habitants de ces quartiers et, par extension, n'importe quel accent, argot ou parler populaire londonien. → RHYMING SLANG* * *Le mot désigne deux réalités: les personnes nées dans l'est de Londres, ‘à portée du son des cloches de l'église de St Mary-le-Bow’, et l'anglais parlé par ces personnes dont l'argot ( rhyming slang) est caractéristique. Rhyming slang -
2 cockney
cockney [ˈkɒknɪ]━━━━━━━━━━━━━━━━━Les véritables cockneys sont les personnes nées à portée du son des Bow Bells, c'est-à-dire des cloches de l'église de St Mary-le-Bow dans la City, mais le terme a été étendu à tous les habitants de l'est londonien. Il désigne aussi le parler des habitants de ces quartiers et, par extension, n'importe quel accent, argot ou parler populaire londonien. → RHYMING SLANG* * *['kɒknɪ] 1.noun cockney mf2.adjective cockney inv -
3 cockney
A n cockney mf.B adj cockney inv.ⓘ Cockney Le mot désigne deux réalités: les personnes nées dans l'est de Londres, ‘à portée du son des cloches de l'église de St Mary-le-Bow’, et l'anglais parlé par ces personnes dont l'argot ( rhyming slang) est caractéristique. ⇒ rhyming slang -
4 strife
strife n1 ( conflict) conflits mpl (among au sein de ; in dans) ; ethnic/industrial strife conflits ethniques/industriels ; in a state of strife en conflit ; -
5 rhyming slang
ⓘ Rhyming slang L'argot rimé des Cockneys est impossible à comprendre par un non-initié. Le principe consiste à remplacer un mot par une expression qui rime avec ce mot. Par exemple, Adam and Eve pour believe ou loaf of bread pour head. Pour corser le tout, les Cockneys tronquent parfois la fin de ces expressions dans la conversation: Use your loaf! pour Use your head!. ⇒ cockney -
6 Rhyming slang
L'argot rimé des Cockneys est impossible à comprendre par un non-initié. Le principe consiste à remplacer un mot par une expression qui rime avec ce mot. Par exemple, Adam and Eve pour believe ou loaf of bread pour head. Pour corser le tout, les Cockneys tronquent parfois la fin de ces expressions dans la conversation: Use your loaf (of bread)! pour Use your head!. Cockney
См. также в других словарях:
Cockney — L église St Mary le bow sur Cheapside. Le terme cockney désigne les Londoniens issus de la classe ouvrière et habitant l est de la ville, ainsi que leur argot. Selon la tradition, ce mot qualifie, au sens strict, ceux qui pouvaient entendre… … Wikipédia en Français
Le Livre des snobs — The Book of Snobs Le Livre des snobs (W. M. Thackeray, The Book of Snobs) Première de couverture de l édition originale … Wikipédia en Français
The Boat Race — Logo de la course The Boat Race est le nom d une célèbre course d aviron qui se court tous les ans au printemps entre les universités de Cambridge et d Oxford sur la Tamise à Londres au Royaume Uni. Cet événement est très populaire parmi les… … Wikipédia en Français
East End — Pour les articles homonymes, voir East End (homonymie). 51°31′N 0°03′W / … Wikipédia en Français
Liste de variations régionales de l'anglais — Liste des variations régionales de la langue anglaise dans le monde. Sommaire 1 Classifications Internationales 2 Europe 3 Amériques 4 Asie … Wikipédia en Français
OI! — Pour les articles homonymes, voir oi. La (ou le) Oi! (onomatopée issue de l argot anglais, contraction de hey you! (hé toi!)) est une sous catégorie du punk rock. Ce mouvement des années 70 et 80 est composé de groupes punks fortement inspirés… … Wikipédia en Français
Oi! — Pour les articles homonymes, voir oi. La Oi! (onomatopée issue de l argot anglais, contraction de hey you! (hé toi!)) est un sous genre du punk rock originaire du Royaume Uni de la fin des années 1970[1]. Cette musique et sa sous culture associée … Wikipédia en Français
Oï — Oi! Pour les articles homonymes, voir oi. La (ou le) Oi! (onomatopée issue de l argot anglais, contraction de hey you! (hé toi!)) est une sous catégorie du punk rock. Ce mouvement des années 70 et 80 est composé de groupes punks fortement… … Wikipédia en Français
Oï! — Oi! Pour les articles homonymes, voir oi. La (ou le) Oi! (onomatopée issue de l argot anglais, contraction de hey you! (hé toi!)) est une sous catégorie du punk rock. Ce mouvement des années 70 et 80 est composé de groupes punks fortement… … Wikipédia en Français
Punk oi! — Oi! Pour les articles homonymes, voir oi. La (ou le) Oi! (onomatopée issue de l argot anglais, contraction de hey you! (hé toi!)) est une sous catégorie du punk rock. Ce mouvement des années 70 et 80 est composé de groupes punks fortement… … Wikipédia en Français
Streetpunk — Oi! Pour les articles homonymes, voir oi. La (ou le) Oi! (onomatopée issue de l argot anglais, contraction de hey you! (hé toi!)) est une sous catégorie du punk rock. Ce mouvement des années 70 et 80 est composé de groupes punks fortement… … Wikipédia en Français
